'Heads Have Rolled for Less' başlıklı altıncı bölümünde, 'The Gilded Age', Russell'lar Ward McAllister'ı İngiliz servisinde bir öğle yemeği için ağırlarken, 'Downton Abbey'e ince bir geri dönüş yapıyor. Church (Jack Gilpin) bu konuda pek bilgili olmadığından Bertha (Carrie Coon), Bannister'ı (Simon Jones) işe alır. Ailesi Archie Baldwin ile bağlarını kopardıktan sonra Gladys (Taissa Farmiga), Carrie Astor'da dostluk ve dostluk bulur. George (Morgan Spector), Millbourne, Pennsylvania'daki kazanın yansımalarıyla ilgilenir ve Marian (Louisa Jacobson), Agnes (Christine Baranski) ve Sylvia Chamberlain'in (Jeanne Tripplehorn) sosyal yeni başlayanlar hakkında benzer karamsar görüşlere sahip olduğunu keşfeder. 'Gilded Age' 6. bölüm sonu hakkında bilmeniz gereken her şey burada.

The Gilded Age 6. Bölüm Özeti

6. bölüm George ve Bertha'nın kaza bölgesini ziyaret etmesiyle başlar. Clara Barton zaten orada, kurbanlara yardım ediyor. George, Amerikan Kızıl Haçı'na daha fazla bağışta bulunur ve Bertha'nın yardım kuruluşunun bir sonraki toplantısında orada olacağını garanti eder. Daha sonra kazanın metal yorgunluğu ve kırık akslardan kaynaklandığı, yani hatalı parçaların takıldığı ortaya çıktı. Bu da, George'un şirketindeki komuta zincirindeki birinin kazadan ve bu nedenle meydana gelen beş ölümden sorumlu olduğu anlamına gelir.

Bertha, kocasının endişelerine sempati duyuyor, ancak McAllister'ın evlerinde bir öğle yemeği yemeyi kabul etmesiyle daha da endişeleniyor. Bu, Gladys'e nasıl davrandığının yanı sıra George ve Bertha arasında bir tartışma başlatır. Buna rağmen, kendilerini çocuklarına ve dünyanın geri kalanına bir bütün olarak sunmaya devam ediyorlar. Gladys (Harry Richardson), annesini, babası ve erkek kardeşinin yardımıyla Bayan Fish'in oyuncak bebeklerinin çay partisine katılmasına izin vermesi için ikna eder. Orada Carrie ile tanışır ve benzer koşulların ve benzer şekilde zalim annelerin kaprislerinin kurbanı olduklarını keşfederler. Bu arada, Fortune (Sullivan Jones), gazetelerinin abonelik sayısındaki son artış için Peggy'ye (Denée Benton) güveniyor. Peggy daha sonra annesini ziyaret eder ve ikisi arasındaki meseleler hakkında Marian'ı bir daha görmemesini ister.

5. bölümde paylaştıkları öpücükten bu yana, Marian, kendisi ve Raikes arasında bir ilişki olasılığı konusunda umutlu hale geldi. Ancak, Agnes'in genç adam hakkındaki görüşü biraz değişmedi. Raikes'in bir maceracı olduğuna inanıyor ve Marian'ın onunla romantik bir ilişkiye girerse pişman olacağını düşünüyor. Marian, Barton adına Sylvia'yı ziyaret eder ve Raikes sonunda konuşmaları sırasında ortaya çıkar. Sylvia bile ona dikkatli davranmasını tavsiye ettiğinde Marian şaşırır.

Aurora, Bertha'ya McAllister'ın Russell'ın evini ziyaret etme ilgisi hakkında bilgi vermenin yanı sıra, ona İngiliz hizmetini tercih ettiğini söyler. Şimdi, Church, Russell'ın evindeki personeli kontrol ediyor ve İngiliz servisi hakkında çok az fikri var. Buna karşılık, Bannister doğuştan İngiliz'dir ve konukları kendi ülkesi gibi ağırlamak için eğitilmiştir. Kilise, hizmet için Bannister'dan yardım ister. Bertha onların sohbet ettiğini gördüğünde, Church'ü dehşete düşürecek şekilde, hizmetin kendisinden Bannister'ı sorumlu tutar. Başka bir yerde, Oscar ve Bayan Turner buluşur ve bir sonraki hamlelerini planlar. Agnes'e haber veren Bayan Armstrong tarafından birlikte görülürler.

The Gilded Age 6.Bölüm Bitiş: Millbourne, Pennsylvania'daki Tren Kazası Nasıl Oldu? Sorumlu kim?

İlk soruşturma, raydan çıkma ve ölümlerin ana nedeninin standart altı malzeme donanımı olduğunu ortaya koydu. George buna öfkelenir ve Clay'e konuyu araştırmaları için kendi adamlarını göndermesini söyler. Trajedi onu ve ailesini mali olarak mahvetmeyecek olsa da, şüphesiz onun ve şirketinin imajını zedeleyecek olan bundan dolayı suçlanabilir. Bölümün son sahnesinde George, Clay'den bir mesaj alır. Yetkililer görünüşe göre sorumlu adamı bulmuşlar. O adam motoru yapan ekibin başıydı. George'un kendisine hatalı aksları kullanmasını söylediğine dair yazılı kanıt olduğunu iddia ediyor.

Adamın George’un ofisinden bir tür mektup veya not aldığına inanırsak, bu, bunlara erişimi olan birinin onları gönderdiği anlamına gelir. George’un bu bölümdeki davranışından, aksların ortalamanın altında malzemelerden yapıldığı hakkında hiçbir fikri olmadığını anlayabiliriz, bu yüzden köşeleri kesmeye çalıştığı gerçeğini ekarte edebiliriz. Ayrıca Clay’i şüpheli olarak göz ardı edebiliriz çünkü George’a olan sadakati sağlam temellere dayanmış görünüyor.

Bannister hakkındaki Notu Agnes’e Kim Gönderir?

Agnes kendi evinde öğle yemeği yerken, Bannister’ın nerede olduğuna dair bir mesaj alır. Daha önce, Bannister, Bayan Russell’ın öğle yemeği servisine nezaret etmesi karşılığında 100 dolarlık teklifini kabul eder ve bu hem Church’ü hem de Russell’ın evinin şefi olan Mösyö Baudin’i sinirlendirir. Yani, her ikisi de potansiyel olarak notu Agnes’e göndermiş olabilir. Başka bir olasılık da Bertha’nın kendisi. Bannister’ın neler yapabileceğini gördü ve özellikle McAllister’ı ve arkadaş çevresini eğlendirmeye devam ederse, ekibine büyük bir katkı olacağını düşünüyor olabilir.