" Borgen " geri döndü. Başbakan olan karizmatik bir kadınla ilgili Danimarka siyasi draması, dünyayı kasıp kavurup İskandinavya'nın en büyük televizyon ihracatlarından birine dönüşerek on yıl sonra geri dönüyor.

Dördüncü sezon, ilkbaharda Netflix'te uzun süredir beklenen uluslararası ilk çıkışından önce 13 Şubat'ta Danimarka TV'sinde yayınlanacak.
İzleyiciler en son eski Danimarka başbakanı Birgitte Nyborg'u yepyeni siyasi partisinin seçimlerde sansasyonel bir galibiyet elde etmesinin ertesi günü gördü. On yıl sonra, kendisinden 10 yaş küçük bir kadın tarafından yönetilen bir hükümette dışişleri bakanı.

Diziyi geliştiren Danimarkalı kamu yayıncısı DR'nin drama başkanı Henriette Marienlund, “Birgitte'e veda ettiğimizden beri birçok şey değişti” dedi.

Marienlund AFP'ye verdiği demeçte, "O daha yaşlı, hayatı farklı, çocukları büyüdü ve dünya farklı" dedi.

Danimarka'nın en iyi diplomatı olan ve üçüncü sezonun sonunda baktığı bir iş olan Nyborg, şimdi kendini Danimarka'nın özerk bölgesi olan Grönland'da petrolün keşfiyle uğraşırken buluyor ve bağımsızlığının anahtarının onda olduğuna inanıyor.

Marienlund, dizinin yaratıcısı Adam Price'ın dördüncü sezon için, “Borgen – The Kingdom, the Power and the Glory” için yepyeni bir hikaye istediğini açıkladı. Bununla birlikte, Nyborg rolündeki Sidse Babett Knudsen de dahil olmak üzere orijinal oyuncuların çoğu geri döndü.

Ancak bu sefer çok farklı bir rolü var.

Danimarka'nın yeni hayali başbakanı Signe Kragh'ın ayaklarının üstüne basmaya hiç niyeti yok ve aynı şey Grönland'ın dışişleri bakanı Hans Eliassen için de geçerli.

Marienlund, "Bu sezon önceki sezonlardan daha uluslararası olsa da, yine de Danimarka yaşam tarzının çoğunu gördüğünüz çok Danimarkalı bir dizi" dedi.

Başarısının ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilen, normal insanların günlük problemlerle boğuşması gibi, yurtdışında egzotik olarak görülen rahat Danimarkalı bakış açısıyla gerçekçiliğin bu “hygge” karışımıydı.

İskandinav drama uzmanı Kopenhag Üniversitesi yardımcı film profesörü Eva Redvall, “Borgen, Danimarkalı bir izleyici için görevlendirildi” diyor. “Uluslararası başarısı sürpriz oldu” diye ekledi.

“Danimarka ortamında siyasi arena, kişisel drama ve medyanın etkileşimi, yurtdışında da entrika ve hayranlık uyandırdı.”

“Borgen” 2010'da ilk yayınlandığında, bir hükümeti yöneten ve iki küçük çocuk yetiştiren bir kadının tasviri, en azından birçok Batı ülkesinde nispeten yeniydi. 2011 yılına kadar bir kadının Danimarka başbakanı olarak görev yapması gerçeğin ardından kurgu olduğu için değildi.

Aradan geçen yıllarda, 2021'de bir kadın İsveç'in başbakanı oldu. İngiltere 2016'da ikinci oldu ve 2017'de Jacinda Ardern, Yeni Zelanda'nın görevdeyken doğum yapan ilk başbakanı oldu.

“Danimarka'da Borgen ana akım TV ve yurtdışında niş bir altyazılı dizi. Uluslararası izleyiciler bazen Danimarka'da konuşulmayacak konulara, örneğin başbakanın işe bisikletle gitmesine odaklanıyor” diye ekliyor Redvall.

190'dan fazla ülkeye satılan “Borgen”, ilk üç sezonunun 2020'de yayın sitesi Netflix'te yayınlanmasının ardından yeni ve genç bir izleyici kitlesi kazandı.

Site, İskandinav yapımlarına büyük yatırım yaptı. 2021'in sonunda, Netflix'in genel kataloğu 70'den fazla İskandinav şovunu içeriyordu ve bu, Danimarkalı popüler, cesur suç gerilim filmi “The Killing”in ilk kez yayınlanmasından 15 yıl sonra doyumsuz gibi görünen bir iştahı gösteriyordu.

“'Wallander', 'The Killing', 'Borgen' ve 'The Bridge' ile başlayan şey, daha fazla çeşit ve türe dönüştü'”, romantik komedi 'Home for Christmas'dan bilim kurgu dizisi 'Real Humans'a, ' diyor Redvall.

Netflix "bu çeşitliliğin desteklenmesine yardımcı oldu çünkü daha fazla insanın daha önce özellikle İngiltere izleyicileri için çok nadir görülen altyazılı dizileri izlemesini sağladı."

Akış sitesine göre, dünya çapındaki abonelerin neredeyse üçte ikisi 2021'de bir İskandinav dizisi veya filmi izledi.

Netflix henüz sekiz yeni “Borgen” bölümünün çıkış tarihini açıklamadı, ancak dizinin Danimarka'da yayınlanması bitinceye kadar olmayacak.

5,8 milyonluk ülkede, önceki sezonlar 1,6 milyona kadar izleyici çekti.

Redvall, "Çok fazla heyecan var, muhtemelen çok fazla insan izliyor olacak" diyor Redvall, "özellikle 'eski' izleyiciler ile Netflix'te diziyi keşfeden yeni ve genç bir izleyicinin birleşimi olduğu için."

Şimdilik sadece bir yeni sezon çekildi. Bütçesi açıklanmadı.

Marienlund, yine de bir başarı umuduyla “Daha fazlası olup olmayacağını henüz bilmiyorum” diyor.